top of page
digital+content.jpg

*Continguts digitals

DIVA media crea, manipula i gestiona tot tipus de continguts digitals. Tant si cerqueu un text publicitari convincent, una optimització per a motors de cerca multilingüe (MSEO), l'aplicació de textos per a CMS (sistemes de gestió de continguts), un contingut d'àudio o multimèdia interactiva, podeu confiar-ho a DIVA.

*Traduccions internacionals

typewriter+mockup+copy.jpg

DIVA media gestiona una xarxa internacional de redactors publicitaris, editors i traductors, amb molta experiència, que treballen en fins a 38 idiomes.  Els nostres textos escrits compleixen els estàndards més alts i tenen molt present les diferències culturals, les tendències actuals i les peculiaritats lingüístiques.

Els nostres lingüistes tenen experiència en diferents àrees, entre les que s'inclouen, comunicació de màrqueting i turisme i localització de programari, i estan formats en tècniques audiovisuals i eines d'optimització de cercadors (és a dir, transcripcions, subtitulació i Google Adwords).En el cas que necessiteu una altra especialitat, cercarem i avaluarem nous lingüistes d'acord amb les vostres necessitats. Posarem un equip de lingüistes dedicats als vostres projectes per tal d'assegurar una consistència a llarg termini i una formació adaptada als vostres requisits. Regularment utilitzem memòries de traducció (TM) i podem oferir glossaris de terminologia.

locutores-divamedia-barcelona.jpg

*Locutors

DIVA media selecciona, coordina i grava locucions de presentacions corporatives, anuncis, melodies publicitàries, cinema, materials educatius per a l'aprenentatge en línia, amb resposta vocal interactiva (IVR), eslògans o gravacions al servei del client en 25 idiomes. Si voleu mostres de veu, no dubteu a contactar-nos.

divamedia-audio production.jpg

*Producció d'àudio

DIVA media ofereix unes instal·lacions de gravació i postproducció de so i música per al cinema, TV, DVD, CD-ROM, Internet, presentacions audiovisuals i videojocs en el nostre estudi de so totalment equipat a Barcelona.

Envieu-nos un correu electrònic si voleu informació dels detalls tècnics.

bottom of page