DIVA media gestiona una xarxa internacional de redactors publicitaris, editors i traductors, amb molta experiència, que treballen en fins a 38 idiomes.  Els nostres textos escrits compleixen els estàndards més alts i tenen molt present les diferències culturals, les tendències actuals i les peculiaritats lingüístiques.

​

Els nostres lingüistes tenen experiència en diferents àrees, entre les que s'inclouen, comunicació de màrqueting i turisme i localització de programari, i estan formats en tècniques audiovisuals i eines d'optimització de cercadors (és a dir, transcripcions, subtitulació i Google Adwords).En el cas que necessiteu una altra especialitat, cercarem i avaluarem nous lingüistes d'acord amb les vostres necessitats. Posarem un equip de lingüistes dedicats als vostres projectes per tal d'assegurar una consistència a llarg termini i una formació adaptada als vostres requisits. Regularment utilitzem memòries de traducció (TM) i podem oferir glossaris de terminologia.